Family hotels and homes in Dalston

Nestled amid acres of private woodland and glorious gardens, this magnificent Grade II listed castle is situated on the northern edge of the Lake District, surrounded by a golf club.

In the heart of the city centre, this elegant Victorian hotel offers stylish rooms with 32-inch Freeview flat-screen TVs and free WiFi. Carlisle Train Station is next to this property.

From 3 Nov to 14 Dec 2025, our lift will be fully replaced. Rooms will be accessible via stairs only. We apologise for any inconvenience and are happy to assist with any questions.

The new look Cumbria Park Hotel has been extensively refurbished with major improvements to our bedrooms, reception, and bar/lounge areas.

Located in Carlisle, 41 km from Derwentwater Lake, Kezbah 1, 22 the square centre of Dalston village features accommodation with wellness packages and beauty services.

Located within 41 km of Askham Hall and 47 km of Derwentwater Lake in Carlisle, Newby Cross features accommodation with seating area.

Nelson Retreat, a property with a shared lounge, is set in Carlisle, 32 km from Thirlwall Castle, 37 km from Brougham Castle, as well as 43 km from Whinfell Forest.

Boasting garden views, Historic converted byre in courtyard of 16C house features accommodation with a garden and a patio, around 32 km from Askham Hall.

Set in Carlisle, 38 km from Askham Hall and 30 km from Thirlwall Castle, Carlisle Homestay - Family Room offers free WiFi and air conditioning.

Located in Carlisle, The Halston Carlisle offers stylish self-catering accommodation with free WiFi access throughout.

Boasting a garden and views of garden, Abbey Court Guest House is a guest house set in a historic building in Carlisle, 38 km from Askham Hall.

The Crown and Mitre Hotel is located in the centre of Carlisle city centre, with shops and local historic attraction such as Carlisle Cathedral and Castle just 2 minutes' walk from the hotel.

Set in Stanwix and only 42 km from Askham Hall, No23 - Bright & spacious 2nd floor flat - PET friendly - Noon check out offers accommodation with garden views, free WiFi and free private parking.

An independent, family-run hotel in an extended Victorian home, with many impressive original features. Close to Carlisle city centre and the M6 motorway.

Featuring a hot tub, Four Oaks House is situated in Carlisle. Located 49 km from Askham Hall, the property provides a garden and free private parking.