Voici la description de votre studio traduite en français : Notre studio douillet est idéalement situé à seulement 200 mètres de la belle plage de Mariakerke à Ostende. Profitez d'un séjour calme et reposant dans un environnement atmosphérique, tout en ayant à portée de main toutes les commodités nécessaires, y compris des restaurants et des boutiques. Le studio est situé dans la partie la plus tranquille d'Ostende, mais les centres animés d'Ostende et de Middelkerke ne sont qu'à seulement 10 minutes en tramway. Donc, que vous souhaitiez profiter du calme et de la tranquillité de la côte avec sa plage et ses dunes, ou explorer les villes balnéaires animées, notre hébergement offre la base idéale. Notre studio offre le meilleur des deux mondes - la tranquillité de la côte combinée à la proximité des zones plus touristiques. Que vous vouliez passer une journée à la plage, goûter aux spécialités locales ou découvrir les environs, notre hébergement est idéalement situé. Réservez maintenant et préparez-vous pour une expérience relaxante et agréable sur la côte belge !

Nous sommes Maureen et Nico et nous adorons voyager nous-mêmes. Que ce soit des voyages lointains ou à proximité, nous aimons partir à l'aventure. Toujours à la recherche d'endroits chaleureux où séjourner et découvrir ainsi le monde. Nous espérons offrir à nos invités la même convivialité que celle que nous aimons tant.

Mariakerke est un quartier charmant situé à la périphérie ouest d'Ostende, une station balnéaire populaire en Belgique. Ce qui rend Mariakerke si attrayant, c'est la combinaison de l'atmosphère détendue d'une commune côtière avec la proximité de toutes les commodités et attractions qu'Ostende a à offrir. Le point culminant de Mariakerke est bien sûr la magnifique plage, qui se trouve à seulement quelques pas de l'hébergement. Ici, les visiteurs peuvent profiter de journées ensoleillées au bord de la mer, faire des promenades relaxantes le long du littoral ou s'adonner à diverses activités nautiques.