Hotel BEI SCHUMANN

–Très bon emplacement - voir la carte
248 autres photos
Hotel BEI SCHUMANN
1 / 256
Avec une note de 9
fabuleux

Personnel

9,4

Vous pouvez peut-être bénéficier d’une réduction Genius dans l’établissement Hotel BEI SCHUMANN. Connectez-vous pour voir si une réduction Genius est disponible à vos dates.

Les réductions Genius proposées par cet établissement dépendent des dates de réservation, des dates de séjour et des autres offres disponibles.

Bénéficiez d'un traitement VIP grâce au service exclusif de l'établissement Hotel BEI SCHUMANN

Le 5 étoiles Superior Hotel bei Schumann est situé à 150 mètres du centre de la ville saxonne de Kirschau, au milieu des collines verdoyantes d'Oberlausitz, à proximité de plusieurs sites historiques et de la réserve naturelle de la biosphère, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il dispose d'un spa de 6 000 m2. L'Hotel bei Schumann et les restaurants de l'établissement occupent un bâtiment Art nouveau romantique géré par la famille Schumann. Les chambres élégantes sont décorées individuellement. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi dans l'ensemble des locaux. L'hôtel dispose de quatre restaurants proposant une cuisine différente. Vous pourrez déguster des plats gastronomiques régionaux et des spécialités italiennes. Après le dîner, vous pourrez prendre un verre au bar Kult-HIPPO ou dans le salon fumeurs Churchill. Le grand spa comprend neuf saunas, une salle de méditation, un espace de remise en forme, une piscine intérieure et une piscine extérieure. Par beau temps, vous pourrez vous allonger à l'ombre des arbres historiques dans le charmant jardin de l'hôtel. La région est prisée des amateurs de vélo et de randonnée dans les montagnes de Zittau. Vous pourrez explorer les cottages à colombages classés.

Les couples apprécient particulièrement l'emplacement de cet établissement. Ils lui donnent la note de 8,6 pour un séjour à deux.

Les distances indiquées dans la description de l'établissement sont calculées avec © OpenStreetMap.

Points forts de l'établissement

Parfait pour un séjour de 3 nuits !

  • Bonne situation géographique : très bien notée par de récents voyageurs (8,4)

  • Vous rêvez d'une bonne nuit de sommeil ? Cet hôtel a obtenu une bonne note pour ses lits très confortables.

Infos concernant le petit-déjeuner

Continental, Buffet

Hébergements avec :

  • Terrasse

  • Vue sur le jardin

  • Parking privé gratuit à l'hôtel

Clients réguliers

Cet établissement compte plus de voyageurs réguliers que la plupart des établissements.

Connectez-vous pour économiser

Connectez-vous pour voir si vous pouvez économiser 10 % ou plus dans cet établissement.
Se connecterCréer un compte
Connectez-vous pour économiser

Disponibilité

Tarifs convertis en USD
—
 ! 

Sélectionnez les options que vous souhaitez réserver

Toutes les chambres disponibles

Début du contenu de la boîte de dialogue
Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard.
Fin du contenu de la boîte de dialogue
Début du contenu de la boîte de dialogue
Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard.
Fin du contenu de la boîte de dialogue
Début du contenu de la boîte de dialogue
Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard.
Fin du contenu de la boîte de dialogue
Début du contenu de la boîte de dialogue
Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard.
Fin du contenu de la boîte de dialogue
Début du contenu de la boîte de dialogue
Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard.
Fin du contenu de la boîte de dialogue
Début du contenu de la boîte de dialogue
Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard.
Fin du contenu de la boîte de dialogue
Début du contenu de la boîte de dialogue
Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard.
Fin du contenu de la boîte de dialogue
Début du contenu de la boîte de dialogue
Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard.
Fin du contenu de la boîte de dialogue
Début du contenu de la boîte de dialogue
Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard.
Fin du contenu de la boîte de dialogue
Début du contenu de la boîte de dialogue
Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard.
Fin du contenu de la boîte de dialogue
Début du contenu de la boîte de dialogue
Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard.
Fin du contenu de la boîte de dialogue
Début du contenu de la boîte de dialogue
Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard.
Fin du contenu de la boîte de dialogue

Erreur : Sélectionnez les options que vous souhaitez réserver

Sélectionnez le type et le nombre d'hébergements que vous souhaitez réserver.
Type de logement Nombre de voyageurs Tarif du jour Vos options

Nous avons présélectionné cet hébergement standard pour 2 personnes. Vous pouvez changer le type et le nombre d'hébergements ci-dessous.

Sélectionner des chambres
Suite
Recommandé pour 2 adultes
Il nous reste 1 option
  • 1 grand lit double

Cette suite spacieuse comprend un salon, une chambre séparée ainsi qu’une salle de bains avec une douche à l'italienne et des articles de toilette gratuits. Cette suite climatisée avec vue sur le jardin dispose d’une télévision par satellite à écran plat, d’un minibar, d’un plateau/bouilloire et d’un coin salon. Ce logement compte 1 lit.

55 m²
Vue sur le jardin
Climatisation
Salle de bains privative dans l'hébergement
Télévision à écran plat
Machine à café
Minibar
Wi-Fi Gratuit
  • Articles de toilette gratuits
  • Peignoir
  • Coffre-fort
  • Toilettes
  • Canapé
  • Baignoire ou douche
  • Serviettes
  • Linge de maison
  • Prise près du lit
  • Bureau
  • Coin salon
  • Télévision
  • Chaussons
  • Téléphone
  • Chaînes satellite
  • Plateau / bouilloire
  • Fer à repasser
  • Radio
  • Chauffage
  • Sèche-cheveux
  • Moquette
  • Bouilloire électrique
  • Service de réveil
  • Armoire ou penderie
  • iPad
  • Coin repas
  • Table à manger
  • Portant
  • Papier toilette
  • Détecteur de monoxyde de carbone
Personnes max.: 2
US$437 par nuit
Tarif US$1 311
Non compris : 0.63 € de taxe de séjour par personne par nuit, 7 % de TVA
  • Petit-déjeuner à US$32 - Exceptionnel
  • Non remboursable
  • Payez en ligne
Personnes max.: 1
Pour 1 seule personne
US$280 par nuit
Tarif US$839
Non compris : 0.63 € de taxe de séjour par personne par nuit, 7 % de TVA
  • Petit-déjeuner à US$32 - Exceptionnel
  • Non remboursable
  • Payez en ligne
Suite - Vue sur Montagne
Il nous reste 1 option
  • 1 grand lit double

This suite includes 1 living room, 1 separate bedroom and 1 bathroom with a walk-in shower and free toiletries. The air-conditioned suite offers a flat-screen TV with satellite channels, a minibar, a tea and coffee maker, a seating area as well as mountain views. The unit has 1 bed.

43 m²
Vue sur la montagne
Vue sur une cour intérieure
Climatisation
Salle de bains privative dans l'hébergement
Télévision à écran plat
Machine à café
Minibar
Wi-Fi Gratuit
Personnes max.: 2
US$437 par nuit
Tarif US$1 311
Non compris : 0.63 € de taxe de séjour par personne par nuit, 7 % de TVA
  • Petit-déjeuner à US$32 - Exceptionnel
  • Non remboursable
  • Payez en ligne
Personnes max.: 1
Pour 1 seule personne
US$280 par nuit
Tarif US$839
Non compris : 0.63 € de taxe de séjour par personne par nuit, 7 % de TVA
  • Petit-déjeuner à US$32 - Exceptionnel
  • Non remboursable
  • Payez en ligne
Suite
Il nous reste 1 option
  • 1 grand lit double

This spacious suite comprises 1 living room, 1 separate bedroom and 1 bathroom with a walk-in shower and free toiletries. The air-conditioned suite provides a flat-screen TV with satellite channels, a minibar, a tea and coffee maker, a seating area as well as mountain views. The unit offers 1 bed.

63 m²
Vue sur la montagne
Climatisation
Salle de bains privative dans l'hébergement
Télévision à écran plat
Machine à café
Minibar
Wi-Fi Gratuit
Personnes max.: 2
US$457 par nuit
Tarif US$1 370
Non compris : 0.63 € de taxe de séjour par personne par nuit, 7 % de TVA
  • Petit-déjeuner à US$32 - Exceptionnel
  • Non remboursable
  • Payez en ligne
Personnes max.: 1
Pour 1 seule personne
US$293 par nuit
Tarif US$879
Non compris : 0.63 € de taxe de séjour par personne par nuit, 7 % de TVA
  • Petit-déjeuner à US$32 - Exceptionnel
  • Non remboursable
  • Payez en ligne
Suite
Il nous reste 1 option
  • 1 grand lit double

This spacious suite comes with 1 living room, 1 separate bedroom and 1 bathroom with a walk-in shower and free toiletries. The air-conditioned suite features a flat-screen TV with satellite channels, a minibar, a tea and coffee maker, a seating area as well as mountain views. The unit has 1 bed.

67 m²
Vue sur la montagne
Climatisation
Salle de bains privative dans l'hébergement
Télévision à écran plat
Machine à café
Minibar
Wi-Fi Gratuit
Personnes max.: 2
US$457 par nuit
Tarif US$1 370
Non compris : 0.63 € de taxe de séjour par personne par nuit, 7 % de TVA
  • Petit-déjeuner à US$32 - Exceptionnel
  • Non remboursable
  • Payez en ligne
Personnes max.: 1
Pour 1 seule personne
US$293 par nuit
Tarif US$879
Non compris : 0.63 € de taxe de séjour par personne par nuit, 7 % de TVA
  • Petit-déjeuner à US$32 - Exceptionnel
  • Non remboursable
  • Payez en ligne
Suite Junior - Vue sur Jardin
  • 1 très grand lit double

The air-conditioned suite features 1 bedroom and 1 bathroom with a walk-in shower and a bath. This suite has a minibar, flat-screen TV with satellite channels, lake views, as well as wine/champagne for guests. The unit offers 1 bed.

43 m²
Balcon
Vue sur le lac
Vue sur le jardin
Climatisation
Salle de bains privative dans l'hébergement
Télévision à écran plat
Machine à café
Minibar
Wi-Fi Gratuit
Personnes max.: 2
US$487 par nuit
Tarif US$1 462
Non compris : 0.63 € de taxe de séjour par personne par nuit, 7 % de TVA
  • Petit-déjeuner à US$32 - Exceptionnel
  • Non remboursable
  • Payez en ligne
Personnes max.: 1
Pour 1 seule personne
US$332 par nuit
Tarif US$997
Non compris : 0.63 € de taxe de séjour par personne par nuit, 7 % de TVA
  • Petit-déjeuner à US$32 - Exceptionnel
  • Non remboursable
  • Payez en ligne
Suite avec Sauna
Il nous reste 1 option
Étage élevé
  • 1 très grand lit double

Guests will have a special experience as the suite features a sauna. This spacious suite consists of 1 living room, 1 separate bedroom and 1 bathroom with a bath and free toiletries. The air-conditioned suite provides a flat-screen TV with satellite channels, a minibar, a tea and coffee maker, a seating area as well as garden views. The unit offers 1 bed.

69 m²
Vue sur le jardin
Vue sur la piscine
Climatisation
Salle de bains privative dans l'hébergement
Télévision à écran plat
Machine à café
Sauna
Minibar
Wi-Fi Gratuit
Personnes max.: 2
US$551 par nuit
Tarif US$1 652
Non compris : 0.63 € de taxe de séjour par personne par nuit, 7 % de TVA
  • Petit-déjeuner à US$32 - Exceptionnel
  • Non remboursable
  • Payez en ligne
Personnes max.: 1
Pour 1 seule personne
US$432 par nuit
Tarif US$1 295
Non compris : 0.63 € de taxe de séjour par personne par nuit, 7 % de TVA
  • Petit-déjeuner à US$32 - Exceptionnel
  • Non remboursable
  • Payez en ligne
Suite
Il nous reste 1 option
Étage élevé
  • 1 très grand lit double

This spacious suite comprises 1 bedroom, a seating area and 1 bathroom with a walk-in shower and a bath. The air-conditioned suite provides a flat-screen TV with satellite channels, a minibar, a tea and coffee maker, a dining area as well as garden views. The unit offers 1 bed.

81 m²
Vue sur le jardin
Climatisation
Salle de bains privative dans l'hébergement
Télévision à écran plat
Machine à café
Minibar
Wi-Fi Gratuit
Personnes max.: 2
US$551 par nuit
Tarif US$1 652
Non compris : 0.63 € de taxe de séjour par personne par nuit, 7 % de TVA
  • Petit-déjeuner à US$32 - Exceptionnel
  • Non remboursable
  • Payez en ligne
Personnes max.: 1
Pour 1 seule personne
US$432 par nuit
Tarif US$1 295
Non compris : 0.63 € de taxe de séjour par personne par nuit, 7 % de TVA
  • Petit-déjeuner à US$32 - Exceptionnel
  • Non remboursable
  • Payez en ligne
Suite avec Terrasse
Il nous reste 1 option
  • 1 grand lit double

Cette suite spacieuse comprend 1 chambre ainsi qu’une salle de bains avec baignoire. Des articles de toilette sont fournis gratuitement. Cette suite avec vue sur le jardin dispose de la climatisation, d’une télévision par satellite à écran plat, d’un minibar, d’un plateau/bouilloire et d’un coin salon. Ce logement comporte 1 lit.

83 m²
Balcon
Vue sur le jardin
Vue sur la piscine
Climatisation
Salle de bains privative dans l'hébergement
Télévision à écran plat
Machine à café
Minibar
Wi-Fi Gratuit
Personnes max.: 2
US$551 par nuit
Tarif US$1 652
Non compris : 0.63 € de taxe de séjour par personne par nuit, 7 % de TVA
  • Petit-déjeuner à US$32 - Exceptionnel
  • Non remboursable
  • Payez en ligne
Personnes max.: 1
Pour 1 seule personne
US$432 par nuit
Tarif US$1 295
Non compris : 0.63 € de taxe de séjour par personne par nuit, 7 % de TVA
  • Petit-déjeuner à US$32 - Exceptionnel
  • Non remboursable
  • Payez en ligne
Suite
Il nous reste 1 option
  • 1 grand lit double

This spacious suite features 1 living room, 1 separate bedroom and 1 bathroom with a bath and free toiletries. The air-conditioned suite features a flat-screen TV with satellite channels, a minibar, a tea and coffee maker, a seating area as well as garden views. The unit has 1 bed.

86 m²
Vue sur le jardin
Climatisation
Salle de bains privative dans l'hébergement
Télévision à écran plat
Machine à café
Minibar
Wi-Fi Gratuit
Personnes max.: 2
US$551 par nuit
Tarif US$1 652
Non compris : 0.63 € de taxe de séjour par personne par nuit, 7 % de TVA
  • Petit-déjeuner à US$32 - Exceptionnel
  • Non remboursable
  • Payez en ligne
Personnes max.: 1
Pour 1 seule personne
US$432 par nuit
Tarif US$1 295
Non compris : 0.63 € de taxe de séjour par personne par nuit, 7 % de TVA
  • Petit-déjeuner à US$32 - Exceptionnel
  • Non remboursable
  • Payez en ligne
Suite
Il nous reste 1 option
  • 1 grand lit double

The fireplace is a top feature of this suite. This spacious suite comes with 1 bedroom, a seating area and 1 bathroom with a bath and a shower. The air-conditioned suite features a flat-screen TV with satellite channels, a minibar, a tea and coffee maker, an iPad as well as garden views. The unit has 1 bed.

90 m²
Vue sur le jardin
Vue sur la piscine
Climatisation
Salle de bains privative dans l'hébergement
Télévision à écran plat
Machine à café
Minibar
Wi-Fi Gratuit
Personnes max.: 2
US$590 par nuit
Tarif US$1 770
Non compris : 0.63 € de taxe de séjour par personne par nuit, 7 % de TVA
  • Petit-déjeuner à US$32 - Exceptionnel
  • Non remboursable
  • Payez en ligne
Personnes max.: 1
Pour 1 seule personne
US$463 par nuit
Tarif US$1 390
Non compris : 0.63 € de taxe de séjour par personne par nuit, 7 % de TVA
  • Petit-déjeuner à US$32 - Exceptionnel
  • Non remboursable
  • Payez en ligne
Suite en Duplex
Il nous reste 1 option
  • 1 grand lit double

This suite's standout feature is the fireplace. This spacious suite is comprised of 1 living room, 1 separate bedroom and 1 bathroom with a walk-in shower and free toiletries. The air-conditioned suite offers a flat-screen TV with satellite channels, a minibar, a tea and coffee maker, a seating area as well as garden views. The unit offers 1 bed.

84 m²
Balcon
Vue sur le jardin
Climatisation
Salle de bains privative dans l'hébergement
Télévision à écran plat
Machine à café
Minibar
Wi-Fi Gratuit
Personnes max.: 2
US$660 par nuit
Tarif US$1 980
Non compris : 0.63 € de taxe de séjour par personne par nuit, 7 % de TVA
  • Petit-déjeuner à US$32 - Exceptionnel
  • Non remboursable
  • Payez en ligne
  • Réduction est peut-être disponible
Personnes max.: 1
Pour 1 seule personne
US$518 par nuit
Tarif US$1 554
Non compris : 0.63 € de taxe de séjour par personne par nuit, 7 % de TVA
  • Petit-déjeuner à US$32 - Exceptionnel
  • Non remboursable
  • Payez en ligne
  • Réduction est peut-être disponible
Suite Deluxe
Il nous reste 1 option
  • 1 grand lit double

This suite features a fireplace. Featuring a private entrance, this air-conditioned suite comprises 1 living room, 1 separate bedroom and 1 bathroom with a walk-in shower and a bath. The spacious suite provides a flat-screen TV with satellite channels, a minibar, a tea and coffee maker, a seating area as well as garden views. The unit offers 1 bed.

116 m²
Vue sur le jardin
Climatisation
Salle de bains privative dans l'hébergement
Télévision à écran plat
Terrasse
Machine à café
Minibar
Wi-Fi Gratuit
Personnes max.: 2
US$813 par nuit
Tarif US$2 439
Non compris : 0.63 € de taxe de séjour par personne par nuit, 7 % de TVA
  • Petit-déjeuner à US$32 - Exceptionnel
  • Non remboursable
  • Payez en ligne
Personnes max.: 1
Pour 1 seule personne
US$638 par nuit
Tarif US$1 914
Non compris : 0.63 € de taxe de séjour par personne par nuit, 7 % de TVA
  • Petit-déjeuner à US$32 - Exceptionnel
  • Non remboursable
  • Payez en ligne
  • Vous ne paierez rien pour l'instant

Commentaires clients

Catégories :

Personnel
Équipements
Propreté
Confort
Rapport qualité/prix
Situation géographique
Connexion Wi-Fi gratuite

Sélectionnez des sujets pour filtrer les commentaires :

Ce que les personnes ayant séjourné ici ont adoré :

  • Jiři
    République tchèque République tchèque
    « Epic SPA! Never been to spa like this. Me and my wife are getting back one day for sure »
  • Michaela
    Allemagne Allemagne
    « Es war alles zur vollsten Zufriedenheit. Sauber, modern, hohes Niveau, top Massage, Feinschmecker Restaurants und sehr nette Mitarbeitende. Ich komme wieder »
  • Kevin
    Allemagne Allemagne
    « Es war wieder sehr schön, alles top. Aber Schade das die Bar im Keller nicht mehr geöffnet ist, Hätte gern einen Rum und Zigarre dort genossen, »
  • Ute
    Allemagne Allemagne
    « Sehr freundliches Personal, super tolles Frühstück, tolles Ambiente »
  • Sabine
    Allemagne Allemagne
    « Super modernes, sauberes Hotel. Der Spa Bereich lädt zu 100% zum wohlfühlen ein. Personal ist sehr nett und versucht alle Wünsche zu erfüllen. Frühstück ist sehr gut und man sollte unbedingt das Restaurant " Al Forno" besuchen... »
  • Anja
    Allemagne Allemagne
    « Super Wellnesstage in sehr toller, sauberer Umgebung verbracht. »
  • Christiane
    Allemagne Allemagne
    « Einfach alles, tolles Hotel, sehr freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter. Außergewöhnliche Suiten. Hervorragende Küche. Wir kommen gerne und ganz sicher wieder. »
  • Philipp
    Allemagne Allemagne
    « Wunderschöne Lage, traumhafter Wellnessbereich, sehr zuvorkommendes Personal »
  • Dascha
    Allemagne Allemagne
    « Der Spa Bereich ist einer der besten in Deutschland . Auch das Essen im Al Forno Restaurant war wie immer sehr lecker . Die Zimmer zum Teil sind alt und klein. Die Betten beziehungsweise... »
  • Jan
    Allemagne Allemagne
    « Wir hatten einen wunderschönen Kurzurlaub. Der SPA-Bereich ist sehr schön und das Frühstück außergewöhnlich. Wir kommen gerne wieder. »

Environs de l'hôtel

Restaurants

4 restaurants sur place
  • Ristorante AL FORNO
    • Cuisine
      italienne • pizzas
    • Ouvert pour
      Dîner
    • Ambiance
      Familiale • Traditionnelle
    • Régimes alimentaires
      Végétarienne • Végétalienne • Sans gluten • Sans produits laitiers
  • Restaurant WEBERSTUBE
    • Cuisine
      allemande • locale
    • Ouvert pour
      Dîner
    • Ambiance
      Familiale • Traditionnelle
    • Régimes alimentaires
      Végétarienne • Végétalienne • Sans gluten • Sans produits laitiers
  • KIRSCHLAUBE & KIRSCHGARTEN
    • Cuisine
      allemande • internationale
    • Ouvert pour
      Petit-déjeuner
    • Ambiance
      Moderne
    • Régimes alimentaires
      Végétarienne • Végétalienne • Sans gluten • Sans produits laitiers
  • Restaurant zweiTRAUM
    • Cuisine
      allemande • locale
    • Ouvert pour
      Dîner
    • Ambiance
      Moderne
    • Régimes alimentaires
      Végétarienne • Végétalienne • Sans gluten • Sans produits laitiers

Règles de la maison

L'établissement Hotel BEI SCHUMANN accepte les demandes spéciales. Ajoutez la vôtre à la prochaine étape !
Arrivée
De 15:00 à 22:00
Vous devrez présenter une pièce d'identité avec photo et une carte de crédit lors de l'enregistrement.
Vous devrez indiquer à l'avance votre heure d'arrivée à l'établissement.
Départ
De 07:00 à 11:00
Annulation / Prépaiement
Les conditions d'annulation et de prépaiement varient en fonction du type d'hébergement. Veuillez vérifier les conditions qui s'appliquent à chaque option lorsque vous faites votre choix.
Couvre-feu
Il ne sera pas possible d'accéder à l'établissement entre 23:00 et 06:00.
Enfants et lits

Conditions relatives aux enfants

Les enfants ne sont pas autorisés.

Conditions relatives aux lits bébé et aux lits d'appoint

Aucun lit d'appoint/bébé n'est disponible dans cet établissement.

Restriction relative à l'âge
Les clients doivent avoir au moins 18 ans pour pouvoir s'enregistrer.
Animaux domestiques
Les animaux de compagnie sont admis sur demande (un supplément peut s'appliquer).
Moyens de paiement acceptés
American ExpressVisaMastercardMaestroCarte ECEspèces

À savoir

Les informations essentielles pour les voyageurs et voyageuses séjournant dans cet établissement

Les catégories de chambres suivantes ne peuvent pas accueillir de lits d'appoint :

- chambre simple

- petite chambre double

- chambre double

Vous devrez présenter une pièce d'identité avec photo et une carte de crédit lors de l'enregistrement. Veuillez noter que toutes les demandes spéciales seront satisfaites sous réserve de disponibilité et pourront entraîner des frais supplémentaires.

Veuillez informer l'établissement Hotel BEI SCHUMANN à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation.

Les clients âgés de moins de 18 ans doivent être accompagnés d'un parent ou d'un tuteur légal pour pouvoir s'enregistrer.