宿泊施設の情報
The accommodation consists of a small holiday chalet to which we added a wooden extension with a terrace roof in 2010 and a terrace overlooking the garden.
Located facing the Chartreuse massif, in the regional natural park of the same name, it sits at 650 meters altitude in a village of 1500 inhabitants with local services and shops (grocery store, bakery, hairdresser, garage, etc.). The view is unobstructed over the Chartreuse, and the chalet features numerous large windows overlooking the garden and terrace.
We lived in this house with young children, so we have kept many board games and equipment for babies (changing mat, hiking backpack, bathtub, travel crib and mattress in addition to the beds already described, booster seat for dining, potty). For older children, a trampoline allow enjoyment of the outdoors, and a foosball table is set up on the top floor of the chalet; a slide and swings are also installed in the garden.
The heating is electric, but two stoves provide good warmth to both parts of the house in winter.
The entire property is accessible to guests except for one room on the top floor where we keep our personal belongings.
The extension includes living spaces:
- Large glazed hall leading to the terrace
- Large living/dining room communicating with the kitchen
- A bedroom with an integrated bathroom completes this ground floor area (Bedroom 1)
- A separate WC
The older chalet includes:
- On level -0.5 directly leading to the garden: a bedroom with a double bed (140 cm) and an adjoining dressing room (Bedroom 4)
- On level 0: a bathroom with a bathtub, washing machine, and dryer
- On level 0.5: a playroom also used as a TV room with a futon sofa bed (140 cm) and desk, leading to the balcony
- On level 1: 1 WC, 2 small bedrooms, one with a raised single bed and a floor mattress (Bedroom 2), the other with a double bed (Bedroom 3)
- On level 1.5: an attic with a foosball table
The garden is not enclosed and includes a football goal, a swi...
周辺エリアの情報
## The neighborhood
La station de ski de Saint Pierre de Chartreuse se trouve à 25 min en voiture. Ski alpin, ski nordique, raquettes peuvent se faire en Chartreuse (Saint Pierre de Chartreuse, Le Planolet pour le ski alpin, Le Col de Porte, Saint Hugues et le Désert d'Entremont pour le ski nordique).
Le logement se trouve au calme au bout d'un chemin en un cul de sac.
Il se trouve à 700m du centre du village (10 min à pied), où se trouve l'épicerie multiservices (tabac, relais postal, journaux, vente de produits locaux, dépôt de pain), de la boulangerie - salon de thé (fermée jusqu’à nouvel ordre), du coiffeur, de la bibliothèque municipale.
Un marché se tient sur la place de l'église tous les vendredis, dans lequel on trouve un très bon fromager, de la viande de producteurs locaux, des fruits et légumes de saison.
Le village comporte de nombreux chemins de randonnée et de VTT, dont un qui passe devant le chalet et qui mène dans la forêt à proximité.
Un camping avec bar / salon de thé et piscine découverte se trouve à 600 m du chalet, à la bordure de la forêt.
Des cours de tennis se trouvent à 500 m du chalet.
Parmi les activités ou visites à faire dans le coin : monastère de la Grande Chartreuse, Cirque de St Même, Coopérative laitière des Entremonts (fromagerie), Lac d'Aiguebelette, Base de loisirs de Rivièr'Alpes, ascension du Charmant Som, Tourbières de l'herretang, caves de la chartreuse, …
## Getting around
Le village est accessible essentiellement en voiture (en hiver, il vaut mieux prévoir les pneus neige ou avoir les chaînes pour monter les derniers mètres du chemin).
Il se trouve à 10 min en voiture des 2 principales villes (avec espaces de piscines découverte dans chacune) et à 25 min de la station de ski de St Pierre de Chartreuse.
Un bus fait la liaison 2 fois par jour entre la gare de Voiron et l'église du village (à 800m / 12 min à pied du logement).