こんにちは、ようこそ Homely Basel Airportへお越しいただき、心より歓迎いたします。私たちはホスピタリティに情熱を注ぎ、すべての旅人に心地よい体験を提供することを大切にしています。この宿泊施設は、快適で機能的、そして温かみのある場所になるように設計しました。 私たちの毎日の原動力は、長旅の後に到着された方も、初めてこの地域を訪れる方も、皆さまが「まるで自宅にいるように」安心して過ごせることです。空港やバーゼル市内、主要な交通機関に近い理想的な立地で、そのような空間を提供したいと考えています。 ご質問があればいつでも対応いたしますので、ご滞在を存分にお楽しみください。 皆さまにお会いできるのを楽しみにしております。 英語、ドイツ語、イタリア語、フランス語を話します。 私たちのアパートメントにて、心よりお迎えいたします。 どうぞごゆっくりお過ごしください。

Homely Basel Airportへようこそ。快適さ、静けさ、そして利便性を追求した宿泊施設で、バーゼル＝ミュールーズ空港やバーゼル市中心部からわずか数分の距離にあります。フランス、スイス、ドイツの3国が交わる「三国境地帯」の中心に位置し、観光やビジネスでの滞在に最適な拠点です。 当施設の客室はモダンで洗練されたデザインでまとめられており、すぐにリラックスしていただけるよう配慮しています。各アパートメントには機能的なキッチン、高品質の寝具、ワークスペース、高速Wi-Fi、薄型テレビ、多数の収納スペースが完備されています。バルコニーや開放的な眺望を楽しめるお部屋もあり、ゆったりとお過ごしいただけます。 Homely Basel Airportの立地は移動にも非常に便利です。サン＝クロード停留所から徒歩数分の場所にある604番バスは、サン＝ルイやバーゼルの主要ポイントへ直接アクセス可能です。また、近隣のサン＝ルイ・ラ・ショッセ駅からはバーゼル中心部や周辺地域へ、快速かつ頻繁な鉄道の接続があります。 静かな環境の中でありながら、交通機関や商業施設、主要な観光スポットにしっかりと繋がっています。 Homely Basel Airportは、自宅のような快適さと戦略的なロケーション、そして日常のシンプルさが調和した宿泊施設です。

Homely Basel Airportは、「三国境地帯」（フランス、スイス、ドイツ）の中心に理想的な立地を誇ります。バーゼル市中心部からわずか3km、車または電車で10分以内でアクセス可能で、クンストミュージアム（美術館）、ティンゲリー美術館、マルクト広場、グランドカジノバーゼルなどの主要な観光スポットを訪れることができます。バーゼル動物園は5kmの距離にあり、車や公共交通機関で簡単にアクセスできます。 美術や建築がお好きな方には、リーエンにあるベイラー財団美術館（10km）やドイツ・ヴァイル・アム・ラインのヴィトラミュージアム（6km）がおすすめです。レジャー施設としては、ヨーロッパ最大級の遊園地の一つ、ヨーロッパパークが55km（車で45分）の距離にあります。また、アクア・バシリア（10km）やソレ・ウノ（15km）といったウェルネスセンターでリラックスも可能です。 サン・ルイの町はわずか2kmの距離にあり、E.Leclercのショッピングセンター、多数のパン屋やレストランがあります。特にPaul Bakery、Leyes Bakeryのほか、イタリア料理店（Valfoni、Sole Mio、Aroma）やアジア料理店（Boo、Noohn）も充実しています。 交通の便も良く、サン・ルイ・ラ・ショセ駅（3km）やサン・ルイ駅（2km）からバーゼルや周辺地域への速い鉄道接続があります。バス停のサン・クロードは500メートルの距離で、空港と市中心部を結ぶ604番の路線バスが利用できます。 さらに、この地域からはフライブルク・イム・ブライスガウ（60km）、コルマール（70km）、ストラスブール（140km）、そしてスイスのルツェルンやチューリッヒへも素晴らしい日帰り旅行が楽しめます。 静かで便利、交通アクセスも良好なHomely Basel Airportのエリアは、ビジネス、観光、トランジットいずれの目的でも滞在を最大限に楽しむのに最適な場所です。