海の目の前、最前列でストレスフリー：チビタノーヴァ・マルケで理想のバカンスを ここでは、本当に海が目の前にあります。専用のパノラマテラス付き、海沿い最前列の特別なアパートメント。ハイシーズンには、パラソルとサンベッド2台が水際に確保されており、料金に含まれています。 朝早くから場所取りをする必要はありません。お子様が安心して波打ち際で遊ぶのを見守りながら、ゆったりとお過ごしください。 ローシーズン ビーチクラブが閉まっている時期には、プロ仕様のサンベッドとビーチテントをご用意。冬の日差し、秋の夕日、春の静けさを楽しむのに最適です。一年を通して、海辺のリラックスとアウトドア体験を満喫できます。 動的でリフレッシュできる休暇 最近では、健康・運動・エネルギーを重視した旅行を求める方が増えています。当施設はただの宿泊先ではなく、心身をアクティブに保ち、元気を取り戻し、リフレッシュして帰宅できる「体験」をご提供します。 アパートメントについて 明るく機能的な108㎡ 最大7名まで宿泊可能（寝室2室、ベッド6台、バスルーム1室） 南・東・西向きの45㎡パノラマテラス：一日中太陽の光、夕食は夕日を眺めながら、夜は波音に包まれます 徒歩20mの専用駐車場 含まれる体験とアクティビティ 🚲 無料で使える自転車4台（いつでも利用可能） 🛶 冬でも楽しめるカヤック一式 💪 海を眺めながらトレーニングできるテラスのスピンバイク 🌞 オールシーズン対応のサンベッドとビーチテント ご家族連れにも最適 家の前のビーチは緩やかな砂浜で、60m以上浅瀬が続きます。お子様も安心して遊べ、保護者の方も安心です。 もちろん、カップルや友人同士にも快適さ・プライバシー・特別なサービスを楽しんでいただけます。 私たちの想い 私たちにとっておもてなしは仕事ではなく、海の美しさとエネルギーを分かち合う喜びです。ここでの休暇はあなたのウェルビーイングへの投資です。より軽やかに、癒され、そして忘れられない思い出とともにお帰りいただけます。

🤝 ホストについて 私たちにとってホスティングは仕事ではなく、本当の情熱です。休暇は単なる休息の時間ではなく、バランス・エネルギー・活力を取り戻す大切な機会だと考えています。この思いから、私たちはゲストが「泊まる」だけでなく「変化をもたらす体験」をできる場所をつくりました。 最も嬉しいのは、ゲストの皆様がチェックアウトのとき、到着時とは違った表情で帰られることです。軽やかになり、リフレッシュし、太陽に照らされた肌とアウトドアでの活動によって心身が再び充電された姿を見ることが、私たちの喜びです。それは単なる思い出ではなく、帰宅後も続く「本物のウェルビーイング」の感覚です。 私たちがスポーツ設備やアクティビティを提供するのは、海がダイナミックなライフスタイルに最適な舞台だからです。砂浜を歩き、海沿いを自転車で走り、夕暮れのカヤックを楽しみ、テラスでトレーニングをする——ここでの体験はすべて心と体を活性化するために設計されています。休暇を「健康とライフスタイルへの投資」と考える、そんな本物のウェルビーイングを大切にしています。 私たちはスポーツ、自然、そして海がもたらす自由を愛しています。この情熱をゲストと分かち合うことが、ホスティングの一番の魅力です。ここでは宿泊施設以上のものを提供します。自由時間が持つ再生力を信じ、一つひとつのディテールを大切にし、特別な滞在をお届けします。 私たちの目標は、ゲストに「歓迎」と「自由」の両方を感じてもらうことです。自由に海を体験し、時間に縛られず街を探索し、自分だけの幸福の瞬間を見つけてください。私たちにとってホスピタリティとは、単に眠る場所を提供することではなく、人生にポジティブな足跡を残す体験をお届けすることなのです。

🌍 周辺情報 チヴィタノーヴァ・マルケは訪れる人を驚かせる街です。温かく、安全で活気があり、海を愛する人々にとって理想的な場所でありながら、都会の生活も楽しめます。ここでは一日中いつでも安心して散策でき、穏やかでリラックスした雰囲気を味わえます。 土曜の朝には、街の中心と歴史ある魚市場周辺で開かれるマーケットが大きな見どころです。色と香りと味があふれる光景は、中部イタリアでも最も豊かで本物の市場のひとつ。地元の特産品を発見し、文化に触れる絶好の機会です。 日中は、アパートが位置する北側の海岸通りで、家族連れにも最適な細かな砂浜と浅瀬を満喫できます。南へ進むと街の中心部に入り、バーやカフェ、地元料理のレストランが並び、夕暮れにはアペリティーボや屋外ディナーでチヴィタノーヴァの本当の魅力を体感できます。 特に価値があるのは無料の自転車です。実用的な移動手段であるだけでなく、この街を自由に、そして自分らしく発見する鍵となります。朝の静かな時間に漕ぎ出したり、夜遅く海岸の灯りが水面に映る中で走ったりする体験は、忘れられない思い出になります。時間や制限に縛られることなく、自転車で街と海を一体として楽しめるのです。 チヴィタノーヴァは単なる海辺のリゾートではなく、街と海が出会い、リラックスと活気の完璧なバランスを生み出す場所です。ここでは、散歩もサイクリングも、そして一瞬一瞬が大切な思い出へと変わります。 👉 希望であれば、この日本語版も Airbnb掲載用にさらに洗練したコピー に調整できますが、そのままでも十分プロフェッショナルに使えます。 要するに：翻訳をそのまま残しますか？それとも「予約サイト向けにもう少しキャッチー」な日本語に磨き上げましょうか？