L’établissement Lake Side Hotel Minatoya se trouve à Inawashiro, à 15 km de ce lieu d’intérêt : Mont Iimori. Il propose un jardin, un salon commun, un restaurant et un parking privé gratuit. Il comprend un point de vente de forfaits de ski et un local à skis, à respectivement 17 km et 17 km de : Gare d'Aizu-Wakamatsu et Mont Bandai. Ce ryokan pour les personnes souffrant d'allergies comprend une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux et un bain de source chaude. Les hébergements sont dotés de la climatisation, d’un réfrigérateur, d’un micro-ondes, d’une bouilloire, d’une douche, d'un sèche-cheveux et d’une armoire. Vous bénéficierez d’une télévision à écran plat. Certains hébergements comprennent également une vue sur la montagne. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner asiatique est servi sur place. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Inawashiro et dans les environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 parle anglais, japonais. Vous séjournerez à respectivement 31 km et 42 km de ces lieux d’intérêt : Gare de Kitakata et Gare de Kōriyama. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Fukushima) est à 68 km.

Les distances indiquées dans la description de l'établissement sont calculées avec © OpenStreetMap.