🇵🇹 O refúgio perfeito nos Açores! 🌿 Este alojamento na Urzelina tem tudo o que precisa: um quarto aconchegante, sala espaçosa, casa de banho e uma kitchenette pronta para preparar as suas refeições. Acorde com a vista incrível para o mar e a majestosa montanha do Pico. Lá fora, pode relaxar no jardim enquanto aprecia a paisagem ou aproveitar a fire pit ao entardecer. Nas redondezas encontra mercearias, restaurantes típicos e zonas balneares para mergulhos refrescantes. Um cantinho tranquilo onde vai querer voltar sempre. 🇬🇧 The perfect getaway in the Azores! 🌿 This accommodation in Urzelina has everything you need: a cozy bedroom, a spacious living room, a bathroom, and a kitchenette ready for your meals. Wake up to stunning views of the ocean and the majestic Pico mountain. Outside, you can relax in the garden while enjoying the scenery or gather around the fire pit at sunset. Nearby, you’ll find grocery stores, local restaurants, and natural swimming spots for a refreshing dip. A peaceful retreat you’ll always want to come back to.