Évadez-vous au cœur de Torsby et détendez-vous dans ce charmant chalet au bord de la rivière, surplombant la paisible Övre Brocken. Avec son cadre féerique et son confort moderne, ce chalet offre un mélange parfait de détente et d'aventure. Réveillez-vous au son apaisant de la rivière et savourez votre café du matin dans la véranda ou le jardin privé, en admirant la vue panoramique sur la nature nordique intacte. Après une journée d'exploration, réchauffez-vous dans le sauna privé ou installez-vous confortablement près du poêle à bois. Le jardin et la terrasse communs offrent un espace chaleureux pour un dîner en plein air ou une soirée tranquille sous les étoiles. Pour les familles, les sentiers et les aires de jeux locaux sont parfaits pour divertir les enfants. L'emplacement du chalet est idéal pour les amateurs de sports d'hiver : le domaine skiable de Hovfjället est à seulement 7 km et la station de Branas à une heure de route, où vous pourrez skier et faire du snowboard dans des conditions optimales. Si vous préférez le ski de fond, le tunnel de neige de Torsby, situé à proximité, est ouvert toute l'année. En été, le domaine se transforme en terrain de jeu pour les amateurs de plein air. Descendez la rivière scintillante en canoë ou en rafting, empruntez les sentiers de VTT ou réservez une balade à cheval pour explorer les environs enchanteurs. Pour une expérience locale unique, optez pour une balade en traîneau, une excursion en husky ou une séance de patinage sur le lac juste à côté du chalet. Pour dîner, rendez-vous au Spishyllan ou au French Bulldog Inn, tous deux à quelques minutes en voiture, qui proposent une cuisine suédoise traditionnelle revisitée. Torsby, à proximité, regorge également de cafés et de boulangeries chaleureux, parfaits pour une petite douceur après une journée en pleine nature. Ce chalet n'est pas seulement une escapade : c'est une invitation à profiter de la magie des grands espaces suédois, toute l'année.