Accéder au contenu principal

Les meilleurs séjours chez l'habitant à Międzyzdroje

Découvrez notre sélection des meilleur(e)s séjours chez l'habitant à Międzyzdroje.

Filtrer par :


Note des commentaires

Fabuleux : 9+ Très bien : 8+ Bien : 7+ Agréable : 6+
Nos préférés Tarif le plus bas en premier Nombre d'étoiles et tarif Le plus de commentaires positifs

Consultez les derniers tarifs et les dernières offres en sélectionnant des dates.

La Villa Nadzieja est située en bord de mer à Międzyzdroje, à 300 mètres de la plage de Miedzyzdroje et à 15 km de la gare de Świnoujście.

Excelent Price-Quality, super nice stuff. Thanks!!

Voir plus Voir moins
9.4
Fabuleux 
1 447 expériences vécues
Tarif dès
ISK 5 246
par nuit

Située à Międzyzdroje, à 100 mètres de la promenade Międzyzdroje Walk of Fame, la Villa Baltic Dream propose des chambres climatisées. Certains logements comprennent un coin salon propice à la...

The very new house and room. Just less than a minute to the beach :)

Voir plus Voir moins
9.4
Fabuleux 
1 144 expériences vécues
Tarif dès
ISK 7 200
par nuit

L'Axel Baltic Jacuzzi & Sauna est situé à Międzyzdroje, à 15 km de la gare de Świnoujście, à 16 km du phare de Swinoujscie et à 600 mètres du Walk of Fame de Miedzyzdroje.

the room on the top floor was great! the jakuzzi on the first floor and the little sauna had been so fun!

Voir plus Voir moins
9
Fabuleux 
502 expériences vécues
Tarif dès
ISK 14 790
par nuit

Dotée d'un jardin, la Villa Baltic Sand est située à Międzyzdroje, à 600 mètres de la plage de Miedzyzdroje, à 14 km de la gare de Świnoujście et du phare de Swinoujscie.

Very good breakfast. It’s worth to pay for.

Voir plus Voir moins
9.3
Fabuleux 
681 expériences vécues
Tarif dès
ISK 10 479
par nuit

Situé à Międzyzdroje, à moins de 600 mètres de la plage et à 14 km de la gare de Świnoujście, le Pokoje goscinne Gala propose des hébergements avec une cuisine.

Beautiful room, comfortable, quiet, nice mrs. owner, close to the beach. Perfect! :)

Voir plus Voir moins
9.1
Fabuleux 
223 expériences vécues
Tarif dès
ISK 5 505
par nuit

Situé à Międzyzdroje, sur l'île de Wolin, à proximité de la plage de Miedzyzdroje et de la promenade Miedzyzdroje Walk of Fame, le Pokoje U Mateusza propose des hébergements avec un parking privé...

The entire building was spotless, inside and out: newly decorated/refurbished and recently given a thorough clean. The terrace is huge and has both shade and sunshine throughout daylight hours. Nighttime was lovely too, especially when the stars were out. Being a penthouse, most noise from the street can't be heard. We arrived quite late in the evening and were delighted to discover that the beach and restaurants were closer to the apartment than we had originally thought (about 2 or 3 minutes on foot). Two enormous pizzas later, we were treated to a beautiful sunset on the beach before sauntering back to the flat for a very comfortable night's sleep. This apartment is absolutely ideal for a couple who wants a long weekend away. Any longer and you're going to need a kitchen, which this place doesn't offer. No meals are provided, but there is plenty of help-yourself coffee and tea, as well as a fridge and breakfast bar to sit at. There is a door-to-door bus service from the train station to the flat (number 10) but we got into a taxi that fortunately was right there waiting for us! It's a pretty easy walk too (about 25 minutes, if you know the way). Although we could barely speak a word of each other's languages, the host's friendly demeanour meant we felt very welcomed. It's amazing what you can understand with body language and situation alone!

Voir plus Voir moins
9.3
Fabuleux 
151 expériences vécues
Tarif dès
ISK 8 246
par nuit

Située à Międzyzdroje, sur l'île de Wolin, à proximité de la plage de Miedzyzdroje et de la promenade Miedzyzdroje Walk of Fame, la Villa Joanna propose des hébergements avec connexion Wi-Fi et...

Great and quiet location location near the sea.

Voir plus Voir moins
9
Fabuleux 
129 expériences vécues
Tarif dès
ISK 6 593
par nuit

Doté d'un barbecue, le Willa Róż est situé à Międzyzdroje, à 700 mètres de la plage de Miedzyzdroje, à 2,5 km de Plaża Świnoujście Warszów et à 14 km de la gare de Świnoujście.

Voir plus Voir moins
9.2
Fabuleux 
355 expériences vécues
Tarif dès
ISK 5 372
par nuit

Située à Międzyzdroje, à 100 mètres de la plage de Miedzyzdroje, la Villa Richter propose un hébergement en bord de mer, un barbecue et un salon commun.

Very clean and friendly, good breakfast

Voir plus Voir moins
9.3
Fabuleux 
273 expériences vécues
Tarif dès
ISK 18 362
par nuit

Le Pokoje Gościnne Gąsowscy Dzieci od 12 roku życia est situé à Międzyzdroje, à 800 mètres du port de plaisance. Il se trouve à 5 minutes à pied d'une plage de sable.

Voir plus Voir moins
9.6
Exceptionnel
129 expériences vécues
Tarif dès
ISK 6 907
par nuit

Vous recherchez un séjour chez l'habitant ?

Les voyageurs à petits budgets voulant vivre une expérience authentique adoreront les séjours chez l'habitant. Il s'agit d'un hébergement dans un logement privé où l'hôte vit également. Tous les équipements sont partagés avec l'hôte et le petit-déjeuner est compris la plupart du temps.
Rechercher des séjours chez l'habitant à Międzyzdroje

Séjours chez l'habitant les plus réservé(e)s à Międzyzdroje ce mois-ci

Profitez du petit-déjeuner à Międzyzdroje !

  • Casa del Mar - Adults Only
    Options de petit-déjeuner
    8,0
    Avec une note de 8,0
    Très bien
    très bien
     · 254 commentaires

    La Casa del Mar - Adults Only propose un hébergement à Międzyzdroje, à 1,6 km de la jetée et à 2,1 km du point de vue de Kawcza.

    Nice terrace, comfortable bed, garden lights, quiet

  • Villa Nadzieja
    Options de petit-déjeuner
    9,4
    Avec une note de 9,4
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 1 445 commentaires

    La Villa Nadzieja est située en bord de mer à Międzyzdroje, à 300 mètres de la plage de Miedzyzdroje et à 15 km de la gare de Świnoujście.

    Excelent Price-Quality, super nice stuff. Thanks!!

  • Villa Baltic Dream
    Options de petit-déjeuner
    9,4
    Avec une note de 9,4
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 1 143 commentaires

    Située à Międzyzdroje, à 100 mètres de la promenade Międzyzdroje Walk of Fame, la Villa Baltic Dream propose des chambres climatisées.

    3 minutes to the beach, very clean and comfortable

  • Villa Neos
    Options de petit-déjeuner
    8,9
    Avec une note de 8,9
    Superbe
    superbe
     · 692 commentaires

    Bénéficiant d'une vue sur la ville et d'un jardin, la Villa Neos propose un hébergement idéalement situé à Międzyzdroje, à proximité de la plage de Miedzyzdroje, de la promenade Miedzyzdroje Walk of...

    Bardzo miła obsługa , pokoje czyste . Z całego serca polecam 🙂

  • Villa Baltic Sand
    Options de petit-déjeuner
    9,3
    Avec une note de 9,3
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 681 commentaires

    Dotée d'un jardin, la Villa Baltic Sand est située à Międzyzdroje, à 600 mètres de la plage de Miedzyzdroje, à 14 km de la gare de Świnoujście et du phare de Swinoujscie.

    Es war sehr schön, aufgeräumt und herzlich. Top Frühstück.

  • Pokoje goscinne Gala
    Options de petit-déjeuner
    9,1
    Avec une note de 9,1
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 223 commentaires

    Situé à Międzyzdroje, à moins de 600 mètres de la plage et à 14 km de la gare de Świnoujście, le Pokoje goscinne Gala propose des hébergements avec une cuisine.

    Bardzo miła obsługa i bardzo czysto w obiekcie polecam

  • Pokoje U Mateusza
    Options de petit-déjeuner
    9,3
    Avec une note de 9,3
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 151 commentaires

    Situé à Międzyzdroje, sur l'île de Wolin, à proximité de la plage de Miedzyzdroje et de la promenade Miedzyzdroje Walk of Fame, le Pokoje U Mateusza propose des hébergements avec un parking privé...

    Mega czysto ,blisko do plaży i przemiła włascicielka

  • Villa Joanna
    Options de petit-déjeuner
    9,0
    Avec une note de 9,0
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 128 commentaires

    Située à Międzyzdroje, sur l'île de Wolin, à proximité de la plage de Miedzyzdroje et de la promenade Miedzyzdroje Walk of Fame, la Villa Joanna propose des hébergements avec connexion Wi-Fi et...

    Bardzo czysto, wygodne łóżko i duża szafa na ciuchy.

Faites des économies sur les séjours chez l'habitant à Międzyzdroje ! Des options économiques sont disponibles.

  • Willa Bałtyk
    Options économiques disponibles
    8,4
    Avec une note de 8,4
    Très bien
    très bien
     · 220 commentaires

    Doté d'une terrasse, le Willa Bałtyk est situé à Międzyzdroje, à 2,2 km de Plaża Świnoujście Warszów, à 14 km de la gare de Świnoujście et à 15 km du phare de Swinoujscie.

    Very kind host and clean rooms. Very good. Thank you

  • Dom Gościnny Marzena
    Options économiques disponibles
    8,7
    Avec une note de 8,7
    Superbe
    superbe
     · 753 commentaires

    Le Dom Gościnny Marzena est situé au bord du parc national de Wolin à Międzyzdroje, à 800 mètres de la plage. Il propose des chambres avec connexion Wi-Fi gratuite.

    Bardzo czysto, super wyposażone pokoje, miła obsługa.

  • Willa Róż
    Options économiques disponibles
    9,2
    Avec une note de 9,2
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 355 commentaires

    Doté d'un barbecue, le Willa Róż est situé à Międzyzdroje, à 700 mètres de la plage de Miedzyzdroje, à 2,5 km de Plaża Świnoujście Warszów et à 14 km de la gare de Świnoujście.

    Freundliche und hilfsbereite Appartement-Besitzerin!

  • Villa Richter
    Options économiques disponibles
    9,3
    Avec une note de 9,3
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 273 commentaires

    Située à Międzyzdroje, à 100 mètres de la plage de Miedzyzdroje, la Villa Richter propose un hébergement en bord de mer, un barbecue et un salon commun.

    Sehr freundlich Frühstück hervorragend, und die Lage

  • Pokoje Gościnne Gąsowscy Dzieci od 12 roku życia
    9,6
    Avec une note de 9,6
    Exceptionnel
    exceptionnel
     · 129 commentaires

    Le Pokoje Gościnne Gąsowscy Dzieci od 12 roku życia est situé à Międzyzdroje, à 800 mètres du port de plaisance. Il se trouve à 5 minutes à pied d'une plage de sable.

    Czysty pokój,przemiła właścicielka,dobra lokalizacja.

  • Zaciszne Domki Apartamenty
    Options économiques disponibles
    9,3
    Avec une note de 9,3
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 159 commentaires

    Situé à Międzyzdroje, à 14 km de la gare de Świnoujście, le Zaciszne Domki Apartamenty propose un service de prêt de vélos, un parking privé gratuit, un jardin et un barbecue.

    Very cozy and comfortable place! Beautiful garden!

  • Dom Wczasowy Meduza
    Options économiques disponibles
    9,1
    Avec une note de 9,1
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 136 commentaires

    Le Dom Wczasowy Meduza est situé à Międzyzdroje, à 200 mètres de la plage. Les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat. Les chambres comprennent une bouilloire.

    Super lokalizacja, obiekt zadbany, czysty, miła obsługa.

  • Willa Lazur ADULTS ONLY
    Options économiques disponibles
    9,3
    Avec une note de 9,3
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 491 commentaires

    Le Willa Lazur ADULTS ONLY comprend 2 bâtiments situés à Międzyzdroje, à 600 mètres du port de plaisance et à 1,1 km de la promenade de Międzyzdroje.

    everything was perfact!! I really recommend here!!!!

Accédez facilement au centre-ville ! Découvrez ces séjours chez l'habitant à Międzyzdroje.

  • Villa Czarli
    Emplacement central
    9,5
    Avec une note de 9,5
    Exceptionnel
    exceptionnel
     · 227 commentaires

    Située dans un quartier calme et verdoyant, à seulement 15 minutes à pied de la mer, la Villa Czarli propose des chambres aménagées de façon classique et dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite.

    Cisza. Mili gospodarze. Dobra lokalizacja. Polecam

  • Villa Lamar
    Emplacement central
    9,5
    Avec une note de 9,5
    Exceptionnel
    exceptionnel
     · 23 commentaires

    Située à Międzyzdroje, sur l'île de Wolin, à moins de 500 mètres de la plage de Miedzyzdroje, la Villa Lamar propose des hébergements avec une connexion Wi-Fi gratuite, un barbecue, un jardin et un...

    Sehr freundlich und kleine Osterüberraschung bei der Ankunft. Parkplatz auf dem Grundstück

  • Villa Bluemica
    Emplacement central
    9,4
    Avec une note de 9,4
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 375 commentaires

    Dotée d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux, la Villa Bluemica vous accueille à Międzyzdroje. Un parking privé est disponible sur place.

    Bardzo miła obsługa, czysciutko reszta zgodna z opisem 😁

  • Villa Bianco
    Emplacement central
    9,4
    Avec une note de 9,4
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 86 commentaires

    Offrant une vue sur la ville, la Villa Bianco est située à Międzyzdroje, à 800 mètres de la plage de Miedzyzdroje et à 15 km de la gare de Świnoujście.

    Sehr sauber ! Neu renoviert und geschmackvoll eingerichtet.

  • Villa Baltica
    Emplacement central
    9,3
    Avec une note de 9,3
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 62 commentaires

    Située à 200 mètres du centre de Międzyzdroje et à 400 mètres de la plage de la mer Baltique, la Villa Baltica dispose d'un barbecue, d'une aire de jeux pour enfants et d'une terrasse bien exposée.

    Alles sauber, alles topp, sehr nette Vermieter. Tolle Lage

  • Pokoje u Bogusi
    Emplacement central
    9,3
    Avec une note de 9,3
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 284 commentaires

    Le Pokoje u Bogusi est situé à Międzyzdroje, à 1,3 km de la plage de Miedzyzdroje, à 15 km de la gare de Świnoujście et à 16 km du phare de Swinoujscie.

    Idealne miejsce na wypad że znajomymi. Naprawdę polecam!

  • Villa Papaj
    Emplacement central
    9,2
    Avec une note de 9,2
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 283 commentaires

    Située à Międzyzdroje, à proximité de la promenade de Miedzyzdroje, du musée de cire de Miedzyzdroje et de la jetée de Międzyzdroje, la Villa Papaj dispose d'un barbecue.

    Really clean and tidy place, the staff was really nice.

  • Apartamenty i Pokoje Gracja Miedzyzdroje
    9,3
    Avec une note de 9,3
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 20 commentaires

    Situé à Międzyzdroje, à seulement 1,2 km de la plage de Miedzyzdroje, l'Apartamenty i Pokoje Gracja Miedzyzdroje propose un hébergement avec vue sur la mer, connexion Wi-Fi et parking privé gratuits.

    Super! - pokoje świeżo wyremontowane, czyste, wygodne materace i wyśmienity kontakt z gospodarzem! 😁

  • Villa Elefant
    Emplacement central
    9,2
    Avec une note de 9,2
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 34 commentaires

    Dotée d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux, la Villa Elefant propose des hébergements à Międzyzdroje, à moins de 400 mètres de la plage et de la promenade en bord de mer.

    Bardzo czysto i komfortowo. Z całego serca polecam.

  • Noclegi Zojka
    Emplacement central
    9,1
    Avec une note de 9,1
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 70 commentaires

    Situé à Międzyzdroje, à seulement 500 mètres de la plage, le Noclegi Zojka propose un hébergement avec accès à un jardin, un court de tennis et une cuisine commune.

    Komfortabel,sauber, freundliche Personal,gute Lage.

  • Jaga
    Emplacement central
    9,1
    Avec une note de 9,1
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 34 commentaires

    Offrant une vue sur la ville, le Jaga propose un hébergement avec un balcon et une bouilloire, à environ 15 km de la gare de Świnoujście. Vous séjournerez à moins de 1 km de la plage de Miedzyzdroje.

    Przyjazna atmosfera, oraz niedrogo i blisko morza.

  • Pokoje u Michała
    9,1
    Avec une note de 9,1
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 82 commentaires

    Situé à Międzyzdroje, à 1,2 km de la plage de Miedzyzdroje, le Pokoje u Michała propose un hébergement récemment rénové avec connexion Wi-Fi gratuite et jardin.

    Mili, fajni ludzie. Akceptują pobyt ze zwierzętami-ekstra.

  • Willa Alka
    Emplacement central
    9,1
    Avec une note de 9,1
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 39 commentaires

    Situé à Międzyzdroje, à seulement 15 km de la gare de Świnoujście, le Willa Alka propose un hébergement avec un jardin, un barbecue et une cuisine commune.

    Ein geräumiges Zimmer zu 5. mit einem großen Balkon

  • Rybacka
    Emplacement central
    9,1
    Avec une note de 9,1
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 81 commentaires

    Situé à Międzyzdroje, le Rybacka propose un hébergement réservé aux adultes avec un jardin et une terrasse.

    Czysto...wygodnie ...blisko plaży ...blisko centrum...

  • Apartament CURIE - studio
    9,1
    Avec une note de 9,1
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 19 commentaires

    L'Apartament CURIE - studio est situé à Międzyzdroje, à 15 km de la gare de Świnoujście, à 16 km du phare de Swinoujscie et à moins de 1 km du Walk of Fame de Miedzyzdroje.

    Lokalizacja - wszędzie blisko, rowerem lub pieszo, obsługa - bezproblemowa,

  • Dom Gościnny Panorama
    9,1
    Avec une note de 9,1
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 47 commentaires

    Situé à Międzyzdroje, sur l'île de Wolin, à moins de 1,3 km de la plage de Miedzyzdroje, le Dom Gościnny Panorama propose des hébergements avec une connexion Wi-Fi gratuite, une aire de jeux pour...

    Zařízení čisté. Všude to hezky voněla. Parkování na pozemku.

  • Axel Baltic Jacuzzi & Sauna
    9,0
    Avec une note de 9,0
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 502 commentaires

    L'Axel Baltic Jacuzzi & Sauna est situé à Międzyzdroje, à 15 km de la gare de Świnoujście, à 16 km du phare de Swinoujscie et à 600 mètres du Walk of Fame de Miedzyzdroje.

    Spokojna okolica,wszędzie blisko,nowoczesne wnetrza

  • Willa Sarna
    Emplacement central
    9,0
    Avec une note de 9,0
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 326 commentaires

    Le Willa Sarna occupe une élégante maison rénovée, au cœur de Międzyzdroje, près de la promenade de bord de mer, à 150 mètres de la mer Baltique. Il propose des chambres dotées d'une télévision.

    Schönes Ambiente , super Läge, sehr gutes Frühstück

  • Willa Kamako
    Emplacement central
    9,0
    Avec une note de 9,0
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 351 commentaires

    Situé à Międzyzdroje, à moins de 1,5 km de la plage et à 15 km de la gare de Świnoujście, le Willa Kamako propose des hébergements avec connexion Wi-Fi gratuite et télévision à écran plat.

    Wszystko bardzo dobrze. Właścicielka przesympatyczna.

  • WILLA KONSTANCJA Międzyzdroje
    9,0
    Avec une note de 9,0
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 318 commentaires

    Situé à Międzyzdroje, à moins de 600 mètres du boulevard des célébrités Międzyzdroje et à moins de 1 km du port de plaisance, le WILLA KONSTANCJA Międzyzdroje propose des hébergements dotés d'un...

    Piękne miejsce, blisko do wszystkich atrakcji miasta

  • Pod Dębem
    Emplacement central
    9,0
    Avec une note de 9,0
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 21 commentaires

    Situé à Międzyzdroje, à moins de 1,4 km du port de plaisance, le Pod Dębem propose des hébergements avec barbecue.

  • Villa Jaskółka
    9,1
    Avec une note de 9,1
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 74 commentaires

    Située à Międzyzdroje, à moins de 3,2 km du musée Bunker V3, la Villa Jaskółka propose un bureau d'excursions, des chambres non-fumeurs, un jardin, une connexion Wi-Fi gratuite et un barbecue.

    Super właściciele pomocni we wszystkim warunki super polecam

  • Pensjonat Victoria
    9,0
    Avec une note de 9,0
    Fabuleux 
    fabuleux
     · 51 commentaires

    Le Pensjonat Victoria est situé à Międzyzdroje, à 14 km de la gare de Świnoujście et à 15 km du phare de Swinoujscie.

    Duże, wygodne łóżko. Zadbany pokój, balkon i łazienka. Właścicielka bardzo sympatyczna.

  • D.N. Center
    Emplacement central
    8,9
    Avec une note de 8,9
    Superbe
    superbe
     · 941 commentaires

    Le D.N. Center vous accueille à Międzyzdroje, à seulement 650 mètres de la jetée et de la plage. Une connexion Wi-Fi y est disponible gratuitement.

    Lokalizacja I komfort oraz czystość pierwsza klasa !!!

  • Willa Ewa
    Emplacement central
    8,9
    Avec une note de 8,9
    Superbe
    superbe
     · 101 commentaires

    Doté d'un barbecue, le Willa Ewa est situé à Międzyzdroje, à 15 km de la gare de Świnoujście, à 16 km du phare de Swinoujscie et à moins de 1 km de la promenade Miedzyzdroje Walk of Fame.

    Great location, walking distance from the beach, quiet area

  • Willa Słowiańska
    8,9
    Avec une note de 8,9
    Superbe
    superbe
     · 394 commentaires

    Le Willa Słowiańska est situé à Międzyzdroje, à 6 minutes à pied du musée de la nature du parc national de Wolin. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble des locaux.

    Pokój bardzo wszechstronny z wszelakim potrzebnym wyposażeniem

  • Pod orzechem
    Emplacement central
    8,9
    Avec une note de 8,9
    Superbe
    superbe
     · 13 commentaires

    Offrant une vue sur la rue calme, le Pod orzechem est un hébergement situé à Międzyzdroje, à 2,3 km de Plaża Świnoujście Warszów et à 14 km de la gare de Świnoujście.

    lokalizacja jest super warunki tez pokoje z aneksem kuchenym

  • Saviano Mare Villa
    8,8
    Avec une note de 8,8
    Superbe
    superbe
     · 808 commentaires

    Situé à Międzyzdroje, le Saviano Mare Villa propose un hébergement à moins de 1 km de la jetée de Międzyzdroje. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un parking privé sur place.

    Lage gut Zimmer modern und sauber immer wieder dort

FAQ sur les séjours chez l'habitant à Międzyzdroje







Recherchez, précisez et sélectionnez des éléments pour l'ensemble de votre voyage